Saturday, November 13, 2010

Probleem lahendatud? / Problem Solved?

Jah, esialgu tundub, et minu kuudepikkune õppemaksujama on lõpuks läbi. Eelmisel reedel sain ma UvAst e-maili, et nad on mu 52€ suutnud lõpuks oma süsteemi sisse kanda ning kõikide kinnituste kohaselt tähendab uue õpilaspileti leidmine oma postkastist seda, et ma olen oma kursusele lõpuks registreeritud ning kõik on korras. Brüsselist tagasi tulles ma tõepoolest leidsin tolle õpilaspileti oma postkastist (mis muide on identne sellega, mis mul juba olemas on ja seega jääb see uue kaardi saatmise mõte mulle veidi segaseks, aga noh, Holland), kuid veebis kontrollides oli mu kursusele registreerimine endiselt 'tagasilükatud' seisundis. Seega loodan ma, et asi on lihtsalt selles, et hollandlased on aeglased ja et veebis selle seisundi muutmine on hirmkeeruline tegevus, mille tegemiseks tuleb kõigepealt nädalakese hoogu võtta.

Yes, right now it seems that my problems with the tuition fee are finally over. Last Friday I got an e-mail from UvA that said that they have finally managed to check my 52€ payment and when I'll find a new student card in my mail, then it means that everything is alright. As I got back from Brussels, I found indeed a student card in my mail (and it was identical to the one I already have, so I am not sure why they needed to send it to my at all, but then again, it's the Netherlands). Still, as I checked my status in the Internet, it still said that my enrollment is withdrawn. So right now I hope that the Dutch are just slow and that changing the status in the Internet is just horribly difficult and they need to build up their spirit to do it.

No comments:

Post a Comment